作为一名系统管理员，当我在星际迷航剧集中看到计算机系统崩溃时，这让我感到安心。这给我带来安心的原因是，我知道如果我完善了人类克隆和思维转移技术，我的系统管理员技能在几千年后仍然有用。而且，我相当肯定 Data（仿生人少尉）一定在运行某种嵌入式 Linux，所以我的特殊技能将会非常受欢迎。

不过，我有点超前了。虽然我确信系统管理将在未来的几千年里成为一个热门话题，但在本期Linux Journal中，你现在就掌握着未来。抛开那些老掉牙的轶事不谈，本月我们有大量文章和专栏来帮助您保持数据包的流动。

由于大多数系统管理都始于安装操作系统，因此从这里开始似乎很合适。本月我们有几篇非常有趣的文章，内容涉及系统安装和系统恢复。Bill Childers 告诉我们如何利用 PXE 网络引导通过使用远程引导的 Linux 内核来安装操作系统（甚至 Windows！）。一旦您了解了 PXE 引导的细微之处，您会惊叹于在没有本地引导设备的情况下可以完成的事情。再加上 Christina Barrado 和 Sebastian Galiano 关于 FreeBoo 的文章，您将能够在瞬间（或者至少比传统方法更快的时间内）完成安装、恢复和双启动。FreeBoo 是 Rembo 等程序的开源替代品。使用 PXE 和 FreeBoo 将使引导和恢复多个操作系统比以往任何时候都更容易。

一旦您的系统启动并运行，系统管理员的工作就是保持它们正常运行。Munin 等应用程序可以跟踪长期趋势。事实上，Munin 可以跟踪的不仅仅是系统日志，Patricia Jung 告诉我们关于它的一切。无论您使用 Munin，还是仅仅使用 grep 系统日志，当不可避免的问题出现时，重要的是要知道该怎么做。而且，Kyle Rankin 解释了如何在神秘的主引导记录 (MBR) 失败时挽救硬盘驱动器。值得庆幸的是，他比标准的 Windows 答案更详细地介绍了这一点。有时候，fdisk /mbr是不够的。GRUB 比它更健壮，非常感谢。

Victor Burns 向我们展示了一种在 Linux 和 Solaris 之间进行双启动的有趣新方法。不，我不是在谈论完全虚拟化或标准双启动，我是在谈论同时运行两者。借助 Solaris-Zones，您真的可以两全其美。说到两全其美，Bill 和 Kyle 本月再次争论不休。这次是关于电子邮件客户端。我不会说 Bill 是 GUI 控，但他确实在电子邮件客户端中更喜欢 GUI。

如果您再加上我们的常规专栏作家阵容，您就会发现本月成为Linux Journal的订阅者真是太棒了。Mick Bauer 向我们展示了如何安全地设置 Squid Web 代理。Dave Taylor 磨练了我们的脚本编写技能，Marcel Gagné 向我们展示了系统管理员可以做的最重要的事情之一——备份。如果您不是系统管理员，请不要担心本月被排除在外。即使我们都需要在某种程度上管理自己的系统，我们也为那些没有成排服务器要管理的读者提供了吸引他们的信息。

Mike Diehl 教我们如何使用 Irrlicht 进行编程，以便在我们的程序中获得一些令人惊叹的 3D 图形。Reuven M. Lerner 向我们展示了如何为 jQuery 编写插件。此外，我们还有技术提示、新产品信息以及来自 Linux 行业的新闻，这些新闻一定会让任何企鹅粉丝感到高兴。

也许我们中的任何人都不会在需要为银河级星舰提供技术支持的时候还在世。我们不太可能在短时间内调试全息甲板的代码。而且，老实说，我不期望接到任何电话，要求我帮助编程任何星际导航系统。但是，我认为可以公平地猜测，当那个时候到来时，大多数设备都将运行 Linux 内核。如果我们现在就开始练习，也许我们就能在我们期望的时间之前做好准备。或者，如果我们在一个时间旅行剧集中被拜访。不过，诚然，后者可能不太可能发生。