读者来信

Bash 算术

我很惊讶地看到 Dave Taylor 暗示神奇的 bash 变量 $RANDOM 是 $(( )) 算术语法的特性 [见“电影问答和随机数乐趣”，LJ，2008 年 8 月]。它只是一个可以在任何地方使用的神奇变量。同样，也不需要同时使用 $(expr) 和 $(( ))；两者之一就足够了。特别是，像这样的行

pickline="$(expr $(( $RANDOM % 250 )) + 1 )"

可以简化为

pickline=$(( $RANDOM % 250 + 1 ))

我还可以顺便提一下，在变量赋值中，双引号是多余的，即使表达式在没有引号的情况下通常是不安全的。

—
Peter Samuelson

Dave Taylor 回复： 感谢您的来信。我并非有意暗示 $RANDOM 是 $(( )) 符号的一部分，但我会说，根据我的经验，它在这种上下文中比我在其他地方使用它更有用。最后，尽管双引号有时是不需要的，但我发现一致的风格（例如，始终引用变量赋值）有助于调试。

电视的终结？

在阅读 Doc Searls 关于模拟电视终结的文章并看到他的背景 [见“明年二月之后会发生什么？”，LJ，2008 年 9 月] 后，我不得不说，“是的，我也在那里经历过那些日子。” 我一生都在摆弄无线电——K9LD。 钢丝录音机、21 管电视机、带有长八木天线的高塔。 我从计算机的二极管和电话继电器时代开始，DEC，一直到现在。 我宁愿编写程序胜过任何其他事情。

重点是，我相信电视会逐渐消亡。 您可以下载电影并在想看的时候观看。 每家每户都有一台运行某些程序的 PC。 我订阅了 Netflix，并且宁愿他们以即点即用的方式提供所有内容，而不是寄出 DVD——啊，那些版权法。 有人会想出一个方案，让您的节目（无论如何，这才是我们对电视感兴趣的），将在您的计算机上选择和观看——无论是 20 英寸、手持设备还是，我敢说，内置在您的眼镜中。

—
Larry Dalton

真诚的写作和技术批评，拜托

我正在阅读 Eric Pearce 关于 16TB 备份 NAS（本质上）的文章，我真的要赞扬他的写作 [见“一个盒子。十六万亿字节。”，LJ，2008 年 8 月]。 它简单、直接且真诚（“这里是我考虑过要做的事情，但没有时间尝试”，以及“仅供参考：我不确定这些选项在实践中是否可行，但也许它们可以提高性能”），我真的很欣赏这一点。

我发现技术人员（微生物学家、分析化学家、IT 工作人员等等）常常会陷入沉默，因为他们不仅要提出问题，还要提出解决方案——而且不仅仅是任何解决方案，而是一个经过深思熟虑的、“完美”且完全站得住脚的解决方案。 Eric 在他的文章中表现出的诚实和务实，是他实际完成的事情对“自我瘫痪”的普遍趋势的一种胜利。 他将他所做的一切写下来，这真的让我印象深刻。

我很高兴有像 Linux Journal 这样的论坛，让作者可以如此开放，并且（我敦促我们所有人，包括我自己在内，当我脾气暴躁时！）读者保持他们的批评是技术性的。

—
redeschene

这是一个供应商的问题

我不是计算机专家，也没有对计算机代码有任何兴趣。 但是，我每天大部分时间都在使用计算机。 一直被 Windows 困扰（我不喜欢它，因为我所做的一切都受 Microsoft 控制），我最近买了一台安装了 Linux 操作系统的小型笔记本电脑。 这绝对是一场灾难。 首先，它与 3 移动宽带不兼容（我阅读了许多博客，甚至专家也同意这一点）。 我在加载 Java 方面没有取得任何成功，这对于我所做的工作至关重要。 而且，我甚至无法加载 56K 调制解调器以备紧急使用。 简而言之，它对我来说完全没用，我将不得不加载 Windows XP 来代替——这非常违背我的意愿。 我曾希望 Linux 是 Microsoft 的一个认真的竞争对手，但实际上，它还差得很远，严格来说只适合计算机专家。 当然，我可以花上几天几夜的时间来研究如何让它工作，但我为什么要这样做呢？ 我只想使用计算机，而不是重新发明它。 内核、shell、命令提示符——这些东西我根本不感兴趣。 这又回到了 MSDOS 的黑暗时代。

—
Richard Bonny

Shawn Powers 回复： 我感同身受。 购买一台计算机，尤其是预装了 Linux 的计算机，结果却在正常的日常任务中失败，这真是令人沮丧。 您没有提及您笔记本电脑的品牌或供应商，但我可以点名一些“对 Linux 友好”的供应商，他们销售的笔记本电脑在到货时似乎已损坏。

我的建议是从像 EmperorLinux 这样的供应商处购买笔记本电脑——该供应商以将 Linux 改装到计算机中并做得很好而闻名。 至于您目前拥有的笔记本电脑，可能仍然有希望，但我需要更多详细信息才能为您指明正确的方向。

当供应商销售预装但无法正常工作的计算机时，作为 Linux 布道者，我感到很沮丧。 我向您保证，这不是 Linux 的问题，而是供应商的问题。 如果供应商运送一台没有驱动程序的 Windows 笔记本电脑，我敢打赌它甚至不如您的 Linux 笔记本电脑有用。

移动版 LinuxJournal.com、ELinks 和 Mutt 万岁！

我很高兴读到关于 LJ 网站移动版本的文章 [访问 m.linuxjournal.com 试用]，因为它不仅非常适合我的 Nokia N800，而且也适合我运行 Linpus Linux Lite 的新 Acer Aspire One。 说到 One，我真的很喜欢 Marcel Gagné 和 Victor Gregorio 关于文本模式浏览器和 Mutt 电子邮件程序的文章，分别 [见“闪电般速度的浏览器”和“使用 Mutt 增强您的电子邮件功能”，LJ，2008 年 9 月]。 在尝试了几款浏览器后，我选择了 ELinks，并且一直在我的 Aspire One 上试用它。 我刚刚安装了 Mutt，并且会在发送此消息后立即尝试配置它。

感谢又一期精彩的杂志！ 我刚刚订阅了，我的第一期印刷版应该会在下个月到达。

—
William Parmley

支持“专为 Linux 设计”的 pcHDTV

当我阅读 Alolita Sharma 在 2008 年 7 月份的 LJ 杂志上发表的“使用 Linux 进行无线数字电视”时，我非常感兴趣。

我购买了 Pinnacle PCYV HD Pro Stick，但很失望地发现他们最近更换了芯片组。 801e 现在使用 DIBcom 0700C-XCCXa-G。 似乎社区最近才开始对该棒进行逆向工程。 我已决定保留该设备，焦急地等待社区支持。 与此同时，我将支持“专为 Linux 设计”的 pcHDTV。 热爱 Linux Journal！ 继续发表精彩的文章。

—
Adam Roland

Xara Xtreme 更正

我对 2008 年 9 月 Linux Journal 中关于 Xara Xtreme 的文章感到有些困惑。 这篇文章有多旧？ 它指出：“直到去年，Xara X 还是一个专业的、闭源的、仅限 Windows 的商业应用程序……”

嗯？ 自 2005 年 10 月以来，Xara Xtreme 已可用于 Linux。 该文章也未能指出开源版本的开发大约在两年前结束，原因是渲染引擎一直保持专有，因此，FOSS 贡献者失去了兴趣。 我猜这篇文章至少是两年前写的。 如果这类事情溜过去了，您可能需要检查一下蛋黄酱的日期。 有什么要评论的吗？

—
Alan C. Stegerman

Dan Sawyer 回复： 当我收到您的评论时，我的第一反应是“这不可能对”，所以很自然地，我回到我的笔记并在网上搜索。 将开源日期定为去年是一个疏忽。 我希望我有一个好的借口，但我没有。 正确的日期在我的笔记中，我应该在提交文章之前进行事实核对时看到它。 这是一个严重的疏忽——感谢您指出这一点。 我宁愿因错误而被纠正，这样人们就不会从我的文章中带走不准确的信息。

至于开发争议，在您的来信之前我没有听说过。 在收到您的编辑转发给我的消息后，我进行了挖掘。 并挖掘。 并挖掘。 最终，我偶然发现一个博客，其中顺便提到了此事，并链接到开发人员的邮件列表组。 这是我了解到的。

我能确定的最新情况是，在去年这个时候的某个时候，有人试图将 Xara Xtreme 从 CDraw 移植到 Cairo，以解决问题（另一家公司收购 Xara 显然破坏了开源 CDraw 库的努力），并且大多数社区参与已暂停，直到该修复程序重新上线。 Xara 目前托管或已腾出空间来托管 Cairo 分支（我能找到的信息在这方面尚不清楚）。 这并没有改变我的看法，即这是一个值得更多关注的项目（事实上，我认为这加强了这一点）。 代码库仍然可用； 邮件列表仍在运行； 并且 SVN 仍在接受提交。 Xara 开源了一个非常棒的程序，如果它的中断变成了枯萎，那将是一个可悲的耻辱。

感谢您引起我对这件事的注意。