没错，我们正在讨论微博——更具体地说，是 Twitter。Kyle 认为 Twitter 只是对久经考验的技术的又一次炒作，而 Bill 认为它填补了人们在线生活中的一个有趣的利基市场。但现实究竟如何呢？请继续阅读以了解。（Bill 正在同步发布推文，所以他的回复仅限于 140 个字符，只是为了证明 Twitter 可能 是有用的。）

Bill: Kyle，我为你找到了一个 Twitter 客户端。它是基于文本的，并且像另一个频道一样插入到 IRC 客户端中。这可能会帮助你消除对 Web 2.0 的厌恶。

Kyle: 你知道，如果我可以把它作为另一个 IRC 频道添加进去，或者将 Bitlbee 连接到它，那么我可能会用。那样的话，它就不会那么烦人，只是又多了一件可以潜水的事情。

Bill: 此外，Shawn Powers 也在 Twitter 上。你可以和更多人一起发推文，而不仅仅是我。这会很有趣！

Kyle: Bill，算了吧。已经有人用了 greenfly 这个名字。如果他们用了我的名字，那就不好玩了。

Bill: 哇。我能从这里看到你在撅嘴。

Kyle: 没关系，我就等着下一个潮流。总会很快出现的。或者，也许我只是用 IRC 或 IM 来做 完全相同的事情。

Bill: Kyle，我也曾这样想。我大错特错了。Twitter 和聊天完全不一样。

Kyle: 是啊，好吧，Twitter 更适合你的 iPhone。Kyle 关注了 Bill 的妈妈。

Bill: 嘿，别扯上我妈。再说，她不在 Twitter 上。最接近的是我妹妹，她在 Facebook 上。

Kyle: 好了，Bill。很明显你喜欢 Twitter。但说真的，一个“关注”你的人和一个在你的好友列表里或者在一个 IRC 房间里的人有什么不同呢？

Bill: 因为 Twitter 是完全公开的。

Kyle: IRC 也是公开的；只是不是用 AJAX 写的。

Bill: 不是那种方式。在任何给定时间，IRC 房间里的人数是有限的。而在 Twitter 上，我的内容对全世界开放……

Bill: ……无论他们是否关注。不仅所有人都能看到，而且其他人可以在不关注我的情况下回复它。

Kyle: 真是个巧妙的作弊方法。不得不绕过你服务的限制。

Bill: 有些人认为这是一种功能，它通过限制内容量来激发创造力。重要的是质量，而不是数量。

Kyle: 考虑到所有关于某人午餐吃了什么的帖子，我不认为 Twitter 上的每个人都追求质量。真的，人们把 Twitter 当作聊天室来用。你可以用你在 IM 或 IRC 离开消息中写的东西来替换“你现在在做什么？”。

Bill: 有时是这样，但它更像一个博客或主题论坛。你听说过“微型博客”这个词吗？它完美地契合了 Twitter。

Kyle: 所以基本上，它是应用于手机的 IRC。不过我承认，有了 Twitter，至少充斥着链接到其他内容的一句话帖子的普通博客变少了。

Bill: 你甚至都没有 尝试 过，你怎么能反驳呢？

Kyle: 他们用了我的用户名，所以用它没什么意义。“Krankin”远不如“greenfly”有趣。

Bill: 让我弄清楚。就因为你在 Twitter 上拿不到你的用户名，它就是一个毫无用处的、重复的服务？

Kyle: 不，在我尝试之前，它就是一个毫无用处且多余的服务，但现在我拿不到用户名了，我也就更没有动力为了你而去做这件事了。

Bill: 好了，我明白你很恼火。但承认吧，你仍然是在没有完全理解的情况下进行判断。

Kyle: 有什么不明白的？人们阅读文本；人们偶尔回复文本。你和某些人组成一个群体，他们所有人都会看到你写的东西，并且（可能）反之亦然。

Bill: 区别在于受众更广泛。比博客的受众更广泛。如果你停止评判，你可以把它当作一个很好的营销工具。

Bill: 但不，你就是固执己见，还在生闷气。

Kyle: 只是我不认为它填补了 IM 和 IRC 已经填补的需求。我真的认为它如此受欢迎的原因有一半是来自所有新闻媒体、名人和现在的 Oprah 都加入了潮流，所以他们可以看起来很时髦，站在这个现代时代的前沿。当他们谈论发推文时，这只会让我想起几年前每个人都在 MySpace 上磕磕绊绊的样子。一旦每个人的妈妈都有了一个帐户，他们就大规模撤离了。我认为同样的事情很快也会发生在 Twitter 上，一旦它不再是一种时髦的小众技术。

Bill: 也许会发生这种情况。但 Twitter 和 MySpace 完全不一样。我认为 Twitter 更像旧的 UNIX wall 命令……

Bill: ……你喊出你想说的话，不仅你的关注者会看到它，而且它还会出现在 Twitter 的主页上……

Bill: ……如果它真的有用，你的关注者可以告诉其他人。信息通过这种途径（转发推文）传播得非常快。

Bill: 短信是一种有效的沟通方式。Twitter 将短信扩展到 Web 和全世界。

Kyle: 最后一点是，即使 Twitter 的 API 是开放的，你可以编写自己的客户端，你仍然要依赖它的服务器才能使用该服务。至少对于 IRC，如果我不喜欢任何可用的服务器，我可以在我自己的硬件上启动我自己的 IRC 守护进程。至少，对于 IRC 和 IM，与他人进行低延迟的实时对话并不痛苦。对我来说，底线是我没有看到任何你可以在 Twitter 上做的特别的事情，而这些事情是无法用其他允许你一次写多个句子的技术做得更好的。

Bill: 这种情况会随着时间而改变。Laconica/Identica 提供了一种开放、免费和联合的微型博客服务。很像 AIM……

Bill: ……那个 IM 服务过去是而且现在仍然是封闭的。Jabber 后来出现并超越了它。我怀疑 Laconica 也会做同样的事情。

Bill: 无论你的意见如何，Kyle，微型博客很可能会存在下去。它可能是一个利基市场，但它是一个有用的利基市场。