Justin：Kyle，你是 LJ 的 Hack 编辑。 我们知道你不是一个“hack”，那么这具体意味着什么？

Kyle： 也许它指的是我使用 vim 来编写所有内容，无论是为Linux Journal撰写文章还是写书。 毕竟，vim 是真正的黑客编辑器。 除此之外，我只是试图用我的专栏来重新定义“hack”这个词，把它定义为一种快速、有趣，甚至可能是一种聪明的方式来做某事。 这可能有点争议，但说实话，我从来不喜欢“cracker”这个词——它总是让我想起 70 年代对高加索人的俚语。 我认为大多数人都很聪明，足以意识到一个词在不同的上下文中可以有不同的含义，所以我只是说“hack”和“hacker”，无论我是指在内核上工作的人还是利用内核的人。

Justin：我听说你有一本新书即将出版——你能告诉我们一些关于它的信息吗？

Kyle： 今年夏天，《Ubuntu Server 官方手册》第二版即将出版。 我对此感到非常兴奋，因为即使距离上一版发布的时间不长，但这一次我可以完全专注于 10.04 LTS（第一版必须涵盖之前的 LTS 以及当时的当前版本）。 此外，我很惊讶 Ubuntu Server 自上一版以来发生了如此多的变化。 首先，所有基本服务都使用 Upstart 而不是 SysV init，此外，GRUB2 现在是默认的引导管理器。 如果你还没有研究过 Upstart 或 GRUB2，相信我，你会感到惊讶的。 此外，这本书的这一版采用了重新设计的紫色封面，以便在潜意识中吸引 Sun 管理员。

Justin：除了 Linux 之外，最近有哪些开源项目引起了你的注意？

Kyle： 我认为这仍然可以算作 Linux，但我最近花了很多时间关注 Maemo 和 Meego 的发展。 我认为它不仅从软件的角度来看很有趣，而且从社区的角度来看也很有趣。 在这里，你有两个独立的社区，他们必须弄清楚如何在他们都熟悉和喜爱的平台之间做出妥协的新平台上进行合作。 我很期待 Meego 最终在平板电脑和便携式计算机（希望包括我的 N900）上发布。

Justin：你和另一位编辑 "WildBill" Childers 为Linux Journal撰写正方/反方。 我们看到你们在印刷版中就 Twitter 到 /opt/等各种问题争论不休，但我们真正想知道的是，谁会在面对面的争论中获胜？

Kyle： 嗯，我认为我的鼻子更大，但我没有任何计划让它足够靠近他的鼻子进行比较。 我必须说，我真的很喜欢和 Bill 一起做正方/反方。 这总是很有趣。 当我们一起工作时，我们总是会像这样交谈，所以能够再次这样做并与其他人分享我们奇怪的观点真是太好了。

Justin：您想对我们的读者说些什么？

Kyle： 早起的鸟儿有虫吃，但第二只老鼠吃到奶酪。 保持双手放在主行上。 永不停歇地学习。 好好上学。 喝你的牛奶。 如果有疑问，请按几次 Esc 键。