我们 2002 年 11 月刊的主题是国际化，我们很幸运地收到了许多关于这个主题的有趣文章。其中一篇特别的文章，Wayne Marshall 的“西非的无线电电子邮件”，让我们了解到，当我们愿意稍微改变一下视角，并使用可用的工具时，我们可以取得多大的成就——在 Wayne 的案例中，使用能够远距离通信但带宽很小的 HF 无线电。不幸的是，由于印刷版的空间限制，我们不得不删减了文章中使用的电子邮件配置的一些细节。但是，完整版本可以在我们的网站上找到，网址是 www.linuxjournal.com/article/6299。如果您对 Wayne 的无线电电子邮件项目是如何产生的，或者传入邮件和传出邮件的设置有何不同感兴趣，请务必阅读“西非的无线电电子邮件：完整版本”。并且一定要看看文末的读者评论；很多人都在分享他们独特的通信设置。

关于国际化的话题，Fred Noronha 一直在向我们提供来自印度和邻国的 Linux 和开源新闻。基层对自由软件的支持非常强大，甚至政府也表示有兴趣将其系统迁移到开源。但他们是认真的吗？在一篇后续的 web 文章“印度政府的报道举动登上新闻，然后引发怀疑”(www.linuxjournal.com/article/6389)中，Fred 报道说，许多人猜测印度政府只是将自由软件作为一种威胁，以迫使微软降低许可费用或进行本地投资。正如一位读者所说，印度不能依靠政府来领导自由软件运动。“因此，我们人民将采用自由软件，最终政府将别无选择，只能追随人民。”

最后，我们当然不反对惹出一些麻烦；我们只是并不总是知道麻烦会从哪里来。所以，我们很天真地在 11 月中旬以新闻稿的形式在我们的网站上公布了 2002 年读者选择奖的获奖者 (www.linuxjournal.com/article/6380)。我们当然没有料到会收到如此多的读者评论——在我写这篇文章时，准确地说是 42 条评论。那么，谁会在新闻稿上发表评论呢？那些在一个问题上达成一致的人：我们的选民/读者都是白痴，因为他们没有选择正确的获奖者。有时感觉我们都回到了沙箱里，如果我们不能如愿以偿，就准备用我们的玩具卡车砸对方的头。所以，跳到文章的网页上，自己也扔点沙子吧。

如果您想分享您在家里或远方构建的独特系统的细节，请发送邮件至 ljeditor@linuxjournal.com。记住经常查看 Linux Journal 网站；每天都会发布新的文章。