有什么比一个想要变得像
其他任何地方一样的城市更荒谬的呢？威尼斯、巴黎、纽约、罗马和蒙特卡洛都在
拉斯维加斯，以巨型酒店的形式体现，每个酒店都像旅游
宣传册一样陈词滥调。几乎所有大型主题酒店都面向拉斯维加斯大道，这是一条宽阔的铺砌
线，位于沙漠中，其干旱程度不亚于
构成内华达州其余部分的数百个岩石山脉之间的数百个空盆地。

但这里有好东西。四星级和五星级酒店的选择
餐厅可以与洛杉矶和旧金山媲美，而且它们彼此
更近。娱乐是仅次于赌博的
吸引力，而新的“鼠党”是魁北克人。太阳剧团仍在
巡回演出，但其重心已从
蒙特利尔转移到拉斯维加斯大道。事实上，该公司在拉斯维加斯的魔力如此强大
以至于没有太阳剧团的表演会带来
地位上的损失。凯撒宫通过展示席琳·迪翁来获得对等地位，这位来自魁北克省夏勒沃伊的歌唱天才
，我曾将她的声音形容为“像海妖一样微妙，而且音量是海妖的两倍”。
”

功劳归功于应得之处。所有太阳剧团的表演都非常出色。它们是
令人震惊的。即使席琳的风格不合我的口味，但她的才华、
大众吸引力和制作价值都是一流的。

变装表演和魔术表演仍然存在——拉斯维加斯仍然是
某些濒危娱乐物种的自然保护区——但
它们被推到了边缘地带，在那里，为了炫耀而炫耀的俗丽
已经走向消亡，与老旧的酒店一起。

在热带酒店，在观看了一场疲惫的魔术表演并参观了一个
泰坦尼克号文物展览后，我和我的
家人一起参观了一间男厕所，那里的维护工作已经被推迟了
十年或更长时间。我对另一个家伙说：“这家酒店里的一切
都在尖叫‘请炸掉我吧！’”那家伙回答说：“他们会的。大约两个
月后。”

一位出租车司机说，里维埃拉酒店、边疆酒店、马戏团酒店也注定要倒闭
、星尘酒店、撒哈拉酒店、帝国宫殿酒店、巴巴里
海岸……几乎所有猫王认识的但尚未消失的东西。
除了希尔顿酒店，那里有一座糟糕的雕像，纪念其最著名的住客
，仍然矗立在门口附近。

在热带大道上，不受欢迎的圣雷莫酒店通过
变性而挽救了自己的生命，成为猫头鹰餐厅的第一家酒店。

在消费电子展开始前几天，我们一家人住在阿拉丁酒店，
该酒店正准备变成好莱坞星球酒店。在早上去沙漠通道的
咖啡店散步时，我监测了为拆除所有让人想起阿拉伯的事物所做的准备工作。
巨大的墙壁正在公共场所中间竖立起来，仿佛是为了隐藏巨大的演员
, 正在更换服装。
他们说在拉斯维加斯，时间并不重要。永远是表演时间。

在过去的几年里，镇上最大的表演一直是消费电子展，

消费电子展。它占据了整个会议中心——
地球上最大的会议中心——加上金沙酒店、希尔顿酒店和亚历克西斯公园酒店。数百万
平方英尺的场地举办了超过 2,500 个展览和 150,000 名参观者。
因此，人们自然会想，它何时会内爆？在展览结束后，这就是我脑海中最重要的话题。

在暴风雨前的平静期间，我们支付了每晚 125 美元住在
阿拉丁酒店。消费电子展一开始，房价就翻了三倍。旅游网站

——Orbitz、Travelocity，甚至 Vegas.com——在展会
开始前的几天里都毫无用处。要么没有空房，要么系统
无法跟上查询速度。我很幸运能和另外两个极客
分摊了百利酒店每晚 265 美元的房间。
我在消费电子展上的目标和以往一样
捕捉一些有趣的

主题演讲

1. 看看一些很酷的新装备
   看看一些有趣的公司在
2. 做什么
3. 尝试在以其他优点为卖点的装备的引擎盖下尽可能多地找到 Linux
   与比我更了解的极客们闲逛
4. 所以我们将从主题演讲开始。
   我错过了比尔·盖茨的开场演讲，这总是可以预见地沉闷，而且无论如何都
5. 与我的兴趣中心相去甚远。但是，我不喜欢错过

消费电子协会的加里·夏皮罗和索尼董事长兼首席执行官霍华德·斯金格爵士的开幕演讲。尽管如此，

我在新闻发布室里被告知，他们的演讲稿将发布在
网上。而且他们已经发布了。（有点。请参阅“资源”。）
我以前听过加里·夏皮罗的演讲，而且我非常赞赏 CEA 在
华盛顿所做的大量工作。它是认真的，而且经常有效地代表
CEA 与 Linux、开源和
自由软件社区共享的至少一些关注点进行游说。例如，以下是夏皮罗演讲稿中的内容

：
我认为美国人必须保留在自己的私人住宅内对合法获取的内容进行时移和
地移的权利。
这包括免费无线广播的非商业录制，或对您
付费的卫星广播节目进行时移。如果您同意我的观点，请积极参与并访问中央大厅的家庭

录制权联盟展位。
还有这个：
通过一些衡量标准，美国在宽带部署方面落后于其他国家，
但我对此持乐观态度。我看到宽带提供商之间的竞争迅速增长。
如果电缆、电话、
无线、广播、卫星甚至电力线竞相成为

进入家庭的管道，那么消费者将享受到不断下降的宽带

管道成本和大量有竞争力的媒体服务选择。但是，
我们必须确保消费者也拥有不受限制地访问内容、
服务和应用程序的权利。开放性和访问权限推动了
互联网的发展，我们必须拒绝依赖
专有系统阻止访问竞争性或不受欢迎的
网站或服务的模式。只有当开发“边缘技术”的设备
制造商确信
他们的产品和服务（如新的基于 IP 的视频）可以连接到
互联网时，创新才会蓬勃发展。
”
我错过索尼的霍华德爵士也好。听他
讲话可能会使我脖子上的血管爆裂。例如，以下是他
在 rootkit 惨败事件（请参阅“资源”）中推诿的言论，科里·多克托罗称之为
“对他们的客户、对版权

法、对公平交易和对公共利益的令人瞠目结舌的蔑视”的一个例子
：
有人说，拥有内容对索尼来说是一种障碍，
索尼是一家主要致力于电子产品的公司。最近在索尼 BMG 发生的版权
保护问题再次将这一点推到了

前沿。但认为索尼 BMG 的
目的是惩罚消费者而不是保护内容和
艺术家的权利，这肯定太愤世嫉俗了。我认为，我们所有人都有理由
担心内容保护，即使我们认识到
我们为解决内容保护所做的一些努力可能会被证明是有问题的。
”
没错。
这掩盖了索尼的内容主管战胜了其电子产品核心的

可悲而令人愤怒的胜利

今天，内容、技术和消费者之间的关系
正在被颠倒过来。或者，更准确地说，是拨乱反正。

内容不再推向消费者。内容是由他们拉动的。
在他们想要的时候拉动。在他们想要的地方拉动。以他们想要的方式
拉动。而且通常甚至以他们想要的精确格式拉动。整个
世界基本上都已连接并开启。
让我们记住，当您使用索尼摄像机、笔记本电脑或数码
相机时：您是在生产，而不是在消费。索尼的核心可能还记得这一点；

但它的头脑已经忘记了。
下一个主题演讲是英特尔的保罗·欧特里尼，他展示了该公司
的新酷睿双核 CPU，以及它的 Viiv“技术”，旨在实现数十家

公司——包括微软及其 WebTV——在过去 10 年里
都未能实现的目标：将互联网精灵装进电视瓶子里。以下是
欧特里尼进入状态的地方：
”
因此，除了所有这些之外，该行业在

开放标准方面做了大量工作。数字生活网络联盟走到了一起
，使我们能够对
跨多个供应商机器的内容进行端到端保护。
”

足够令人毛骨悚然。尤其是我不得不为本文
重新输入该段和以下段落中的“内容”，因为英特尔关闭了
其主题演讲 .pdf 文件的复制功能。所以我不得不通过我自己的，嗯，
模拟漏洞将其提取出来。无论如何，情况变得更糟：

”
当然，还有互操作性。我们消费者最关心的
事情。这些东西能一起工作吗？当我们重新定义
互操作性时，它使我们能够加快整个行业的

产品开发速度。
”
这是在介绍 Viiv，一个用于基于 Windows 的
娱乐 PC 的平台，它允许“内容制作商”断言

对使用控制进行端到端 DRM。有点像我现在被该死的 .pdf 文件
“控制”了一样。欧特里尼继续说道：
”

但尽管如此，消费者今天真正拥有的是一种
互联网视频体验，这种体验主要是在
电脑前两三英尺远的椅子上体验到的。

”
我认为消费者真正想要的是，他们告诉我们他们想要的是，
客厅、卧室里的大屏幕上的在线内容，从沙发上或
坐在床上观看。

”
为了让我们实现这一点，我们必须整合大

屏幕功能、PC 功能和互联网
体验。当我们做到这一点时，我们将满足消费者一直
要求我们提供的东西。

”
翻译：英特尔想进入沙发土豆——以及床和椅子——

养殖业。以下是方法：

”

好吧，今天，英特尔正在推出一个新的硬件平台来提供
这种满足感。我们称之为 Viiv。它是从头开始设计的，

专为数字娱乐体验而设计。
”
那么 Viiv 是什么？它是硬件和软件的结合，

提供全新的媒体体验。

”
这项技术有三个基本的全新功能。
”
首先，我们使 PC 更像 CE 了……

”
其次，我们将双核技术融入到

机器中……
”

结合微软的媒体中心版操作系统，
新的 Viiv 硬件和他们的软件提供了处理家庭内部数字媒体的

新基线功能。
”
这就是您的互操作性。都在微软的孤岛内。
”
但还缺少第三个也是最大的部分，那就是内容。
”

我们在过去几年中做的最重要的事情
是与内容行业合作，以在这些设备中获得优质内容。
”
最终，Viiv 的一切都是为了在家庭中实现一种新的体验。
”
让消费者掌控一切。

”
不，它是在扩展家庭中的旧体验，用电视的被动性取代 PC
的生产力。为您内心的根茎蔬菜施肥。
”
值得注意的是，欧特里尼在整个
演讲中只提到了一次微软，即在展示一些新设备时。
”

早些时候，在展示酷睿双核处理器的速度时，英特尔的肖恩
·马洛尼明显选择了苹果的 iTunes 作为演示
应用程序之一。我与一些极客交谈得知，英特尔早就
不再喜欢微软，并且深深地卷入了与苹果的

新恋情。因此，情妇正在抢老妻的风头。现场直播，

在舞台上。
”
正如我所预料的那样，欧特里尼几天后出现了，在
史蒂夫·乔布斯在 Macworld 上的主题演讲中客串演出。他穿着一件洁净室兔子装，

并谈论两家公司的工程师互相
推动发明酷炫的新东西是多么棒。令许多人欣慰的是，
推出的新东西显然是基于酷睿双核的，而从未提及 Viiv。
”

与此同时，在Linux Journal网站上，我发布了
问题
关于 Viiv 和 LaGrande，另一个 DRM 化的英特尔
技术计划，该计划受到了大量媒体报道，包括我在
2003 年秋季的上次 Comdex 之后的一些报道。最能说明问题的回应来自韦斯

·费尔特，一位我认识很久的聪明黑客，他在
大型英特尔 OEM 内部工作经验丰富。韦斯说：

”
在看到相反的证据之前，我将继续说
VIIV 1.0 只是一个徽标。我们可能会浪费大量时间
推测 VIIV 1.5 和 2.0 中有什么，但这在我看来毫无意义，
因为在它发布之前，一切都还没有定论。
”
他补充说：“说出一个‘Viiv 验证的应用程序’；我敢打赌你做不到。”
”
下一个主题演讲是雅虎的特里·塞梅尔。我错过了那次演讲，尽管我

听说它很精彩。如果您有雅虎 ID
和密码，您可以下载视频。我忘了我的密码，所以我就不费心了。还有太多其他
内容要介绍。
”
接下来是谷歌的联合创始人拉里·佩奇。这次演讲对我来说尤其
有趣，因为拉里似乎是最不可能公开
演讲的谷歌高层。他很害羞，说话含糊不清，而且从来没有
给我留下爱出风头的印象。（例如，像我一样。）
”
他非常出色。与我之前看过的早期主题演讲不同，拉里的演讲没有
剧本，他也没有对着屏幕朗读。相反，他拿着一叠纸在台上踱步
，偶尔告诉运行幻灯片的
技术人员前进或后退，而且非常迷人、低调且
幽默风趣。
”
他还温和地批评了消费电子行业长期以来
令平民和极客都感到愤怒的做法：

”
现在，如果您看一下消费电子设备——假设我
有一台相机。它们都有 USB 接口。我有一个 USB 口袋硬盘，
但我实际上无法连接到它并让它存储照片。
”
为什么不行？硬件实际上可以通过稍微
修改来工作，但软件尚未开发来实现这一点。
”
现在，也许坐在这里的两个人会说：“哦，我会把我的照片给你，如果

你把你的照片给我。”但他们也做不到——他们将
不得不找一台电脑。因此，像这样在
礼堂里放一台电脑有点麻烦。
”
现在，如果有设备制造商的人在这里，我不希望您
说：“哦，这是个好主意。我会去实现它，”因为您
不会想到您应该做的所有事情。这就是
互联网的全部意义。人们一直在想出新的事情要做，
而且您不可能想到所有的事情。因此，每个
制造商都必须实现每一项很酷的软件，

这样做毫无意义。您最好一次性完成。
”
相反，通过支持关于它们如何工作的合理的开放
标准，使设备变得灵活。想象一下，如果您在 2007 年推出了一款新的 Wi-Fi
相机，而立陶宛的一位非常聪明的孩子创建了软件
，以便您可以实际共享照片，并且所有附近的
设备——电话和周围的不同相机——都可以获得集体照，

这样每个人就不必多次拍照，就像你们
所有人都在做的那样。这将真正节省大量精力，
而且会非常酷——但并非每个设备制造商都应该
想到这一点。我们真的应该让软件人员做他们
知道如何做的事情。
”
[此外]，您应该能够将设备插入任何地方，并
让它们工作。在本次会议上，有很多关于
将电视连接到互联网并连接到电脑的讨论。为什么
您不能将电视插入任何方便的插座——以太网、Wi-Fi、
USB 或任何方便的插座——并将图像显示在那里？为什么
重要的是它是否在您的客厅或其他任何地方？事实上，
如果您想让 USB 网络摄像头监控您的前门——您是否应该能够通过适配器将其插入 USB 接口
插入以太网或 Wi-Fi，或任何您家中碰巧有的东西？

这不应该是一件大事。它不应该需要任何软件。
”
我再给您举几个例子。为什么您的蓝牙
手机不能启动您的汽车，因为您的汽车已经
内置了蓝牙车载免提电话？为什么您不能使用它来解锁
您的汽车，而不是携带钥匙？有数百万件
[像这样的事情，而且]我们不会想到所有的事情，但如果我们
在这些事物之间进行良好的沟通，它们将真正开始
良好地工作。我们拥有的硬件非常棒。它可以做很多很多
事情。您的蓝牙汽车很可能大部分时间都在
手机附近。为什么它不自动下载最新的维修信息
？这将很容易做到。

”
一根线应该完成所有可能的事情。如果您将一根线插入
某物，您应该能够用该设备做任何您可能做的事情
——在其上运行软件、为其充电、从其电池为其他
设备供电，或者任何其他事情，只需用那一根线即可。
”
我们基本上可以用我们拥有的硬件做到这一点。而且它应该

以相同的方式工作，无论您是将该线插入您的房子、您的
邻居的房子，还是世界各地的房子。
”
正如我所提到的，消费电子展上的所有设备都有键盘和屏幕以及
类似的东西，如果您环顾四周。现在，为什么这些小屏幕和键盘没有标准

？我想拥有购买一个小触摸屏的
能力。它可能花费大约 50 美元，我可能会
将其插入我的电脑或以太网，这里我已经
决定将其用作闹钟。假设我将其插入
我的墙壁，因为它有蓝牙，并且正在与我的电脑

通信，并根据我安排的会议显示我需要醒来的时间。
也许它还可以显示您的音乐，并让您控制您的
立体声音响。但是，无论软件人员想出做什么，那个
显示器都应该做到。它不需要内置扬声器
，因为也许我的电脑会叫醒我，而不是闹钟
。我感到惊讶的是，我们没有这样的设备——而
我们没有的原因是因为我们缺乏标准来做到这一点。
”

另一个例子[一堆适配器和电线的幻灯片]：这些是
我们办公室里到处都是电源适配器。我相信大多数
人也有类似的东西放在桌子下。这是一个真正的危险。
”
您可能会触电——如果百万分之一的适配器
着火，而您有 1000 个适配器，那就会成为一个
问题。而且对于制造商来说也很麻烦，因为
现在每个设备都有这个东西，它在包装盒里
，特定于某个国家/地区。因此，他们必须重新包装
包装盒并维护不同国家/地区的库存。这太愚蠢了，
而且效率非常低下，因为您猜怎么着？它们在某种程度上

由您购买的设备补贴，因此人们试图提供
尽可能便宜的设备。因此，它们都很耗电。
”
为什么不改为标准化电源并配备一个基本的[适配器
设备]，这样您就可以说：“我想要 12 伏，2 安培，给我吧。”
然后您可以购买一个真正好的电源，它非常高效、
非常小巧，适合您所在的国家/地区，并且

消费者可以为此付费，而不是设备制造商，这样

他们将获得更高的利润率。然后我们就不会有那么多电线了。
也没有。因此，我认为我们真的、真的需要这些领域的标准。
”
所以基本上，大多数设备都应该通过适配器连接——而且

您可以将任何东西适配到 USB，价格约为 20 美元。（如果您想进行
视频，则价格会稍微贵一些。）我们已经有适用于
其他所有东西的适配器。您真的需要到处运行所有这些端口
吗？我认为没有必要。

”
让我给您展示一个积极的例子：电话。您可以将任何
蓝牙耳机插入任何蓝牙电话，它都能完美工作。

”

这里[显示幻灯片]是我们发现办公室里到处都是的一些例子。
充电仍然是这些东西的一个问题，因此您仍然
需要标准电源。
”
因此，总而言之，我们真的希望让所有这些东西协同工作

。这只是我个人的热情。我们真正
需要的是我提到的适配器。而且非常重要的是，
我们拥有安全、发现、对等和

转发到互联网的标准。我们实际上还没有
这些东西。我们还需要标准，并且已经有一些标准可以
适用于协议。现在最后，正如我所提到的，您可以采用
USB，并真正完成您需要用它做的
大多数事情。

”
我将恳求大家，让我们解决电源
问题，或者让我们让所有这些设备协同工作。我
认为我们将获得惊人的创新，我们完全无法
预测的事情会发生，而且你们所有消费者都会

更加快乐。您的设备将真正正常工作，您将能够
将任何有意义的东西插在一起：如果您需要存储空间，或者您
需要在某物上使用更大的显示器，您只需插入显示器，

或者任何您想做的事情。这是一件非常重要的事情，需要
完成。我们很乐意获得帮助来完成这项工作，或者我很乐意听取
人们的想法。我想把这个提出来，作为一些有趣的事情，让
人们思考。
”
认为消费电子行业有人在听吗？我对此表示怀疑，这就是
我继续引用了整个长段落的原因（顺便说一句，这段落是 HTML 格式的，

所有其他主题演讲“稿件”都是 .pdf 格式的，或者更糟）。
”

这是我在
消费电子展上听到的最重要信息或信息集合。它是由一位“消费者”传递的，这位“消费者”恰好是

互联网上最重要的商业服务的亿万富翁联合创始人，但这不如他提出的观点重要。

”
这也是一个观点。
”