专题

• 弥合南非的数字鸿沟  作者：Linda Martindale
  当您必须本地化 Mozilla 和 OpenOffice 时，您是否需要教您的翻译人员两套工具？ 不，只需使用 KDE 的 KBabel。
  
• 西非的无线电电子邮件  作者：Wayne Marshall
  对于用户来说，它看起来像普通的电子邮件。 但在幕后，一个基于 Linux 的项目正在使用 HF 无线电在没有电线甚至中继器的情况下移动数百公里。
  
• 国际化编程简介  作者：Olexiy Ye Tykhomyrov
  当您的软件获得喜欢不同语言的新用户时，您将要做什么？ 现在学习 POSIX 区域设置和 GNU gettext 的基础知识，以便以后使您的程序支持多种语言。
  
• GNU/Linux 的印度语言解决方案  作者：Frederick Noronha
  一些最难支持的语言也是使用最广泛的语言。 这是使 Linux 与我们封面上的两种语言以及更多语言一起工作的项目概述。
  

深入

• 使用 ptrace，第一部分  作者：Pradeep Padala
  您可能已经使用 strace 来查看程序发出的系统调用。 strace strace 你会看到它使用了 ptrace 调用。 那是什么？ 这是什么。
  
• QUORUM：祖鲁兰大学的预付费互联网  作者：Soren Aalto
  当网络访问费用昂贵时，您不能让网上冲浪打破预算。 这是一个强制执行所有公平配额的系统。
  
• 2002 年读者选择奖  作者：Heather Mead
  如果您是我们的一般读者，GIMP 是您最喜欢的图形程序。 但是其他一些获奖者令人惊讶。
  
• 使用内核安全模块接口  作者：Greg Kroah-Hartman
  当今一些最热门的安全项目正在使用 2.5 内核的 LSM 技术。 内核黑客 Greg Kroah-Hartman 解释了新的安全框架，它将在未来为您提供额外的保护层。
  

嵌入式

• 使用 Linux 控制生物  作者：Steve Rosenbluth、Michael Babcock 和 David Barrington Holt
  那个电影角色是电子动画还是计算机生成的？ 了解相同的基于 Linux 的系统如何让一个人控制其中一个。
  

工具箱

• 内核角   Linux 内核中的多播路由代码  作者：Matteo Pelati
  
• 在锻造厂   OpenACS 软件包  作者：Reuven M. Lerner
  
• 用 Linux 烹饪   提供全 Linux 办公室  作者：Marcel Gagné
  

专栏

• 关注软件   嘿美国，不要错过这艘船！  作者：David A. Bandel
  
• IAAL   为什么我们仍然反对 UCITA  作者：Lawrence Rosen
  

部门

• 信件  
  
• 前沿  
  
• 来自编辑  
  
• 网上冲浪  
  
• 最佳技术支持  
  
• 新产品